À propos du bureau du membre

Le Bureau du commissaire aux langues a été créé en avril 2012 au sein du cabinet du premier ministre, en vertu du règlement n^o 07/2012.

Mandat du Bureau du commissaire aux langues

• Veiller au respect de la loi par toute institution relevant de sa compétence.
• Prendre toutes les mesures nécessaires dont il dispose, y compris par la voie de la médiation, pour garantir le respect de la loi sur l’usage des langues officielles par toute institution relevant de sa compétence.
• Examiner et formuler des recommandations concernant les règlements ou les instructions administratives adoptés au titre de la loi et concernant la conformité et la cohérence de tout autre acte législatif, règlement ou instruction administrative avec la loi.
• Mener des enquêtes, de sa propre initiative ou à la suite d’une plainte déposée par toute personne physique ou morale, sur tout manquement, de la part d’une institution relevant de sa compétence, à la loi ou à tout autre acte juridique lié au statut et à l’usage des langues officielles ainsi qu’aux autres langues des communautés dont la langue n’est pas une langue officielle de la République du Kosovo.
• Fournir, le cas échéant, des conseils ou de l’aide au public concernant ses droits au titre de la loi.
• Fournir, le cas échéant, des conseils ou de l’aide aux institutions relevant de sa compétence concernant leurs obligations au titre de la loi.
• Aider le gouvernement à mettre en œuvre, et à mener de manière autonome, des programmes de sensibilisation du public et des activités de promotion régulières afin d’informer la population de ses droits prévus par la loi.

Cliquer ici pour obtenir plus d’information.

Information importante

Les langues officielles au Kosovo sont l’albanais et le serbe. Elles jouissent d’un statut égal en tant que langues officielles et de droits égaux quant à leur utilisation dans toutes les institutions du Kosovo. Le turc, le bosniaque et le romani ont le statut de langues officielles et de langues d’usage officiel au niveau municipal.

La langue de toute communauté représentant cinq pour cent de la population totale d’une quelconque municipalité a le statut de langue officielle. La langue de toute communauté représentant trois pour cent ou plus de la population totale d’une quelconque municipalité ou qui y est traditionnellement parlée peut être utilisée comme une langue d’usage officiel.

La population totale du Kosovo s’élève à 1 739 825 habitants (1 252 248 ont plus de 15 ans). Selon les données du recensement de 2011, 28 369 personnes (3,4 %) âgées de plus de 15 ans parlent l’albanais comme deuxième langue en plus de leur langue maternelle, 255 591 (30,4 %) parlent le serbe, 49 729 (6 %) le turc, 47 779 (5,8 %) le bosniaque, 2 359 (0,3 %) le romani, 254 474 (30,9 %) l’anglais, 115 480 (14 %) l’allemand et 24 467 (3 %) le français.